Costura urgente en dos años

Vuelvo por aquí con una costura de simpleza absoluta que tenía pendiente desde hace años. Ya os enseñé este hule fantástico al que le quería poner bies. Sé que lo podía usar sin él y ponerlo en algún momento, pero ya nos conocemos. Si lo llego a cortar, ya nunca lo habría puesto.

Estrés a tope

La “suerte” me trajo un confinamiento absolutamente en solitario, lejos de familia y amigos, así que me dediqué a estas cosas pendientes. Por suerte tenía una sábana verde que iba a ser ideal para usar el aparato de hacer bies pendiente de estrenar desde hacía cuatro años.

Tengo que decir que “gracias” a las mascarillas, el aparato en cuestión acabo echando humo.

Da el pego

Con bies y a lo loco!

Una costura muy resultona y sin ninguna dificultad. Bueno, alguna sí que tuve

Dos agujar que me cargué

Y como no hay que leer con el estómago vacío…

No quiero correr riesgos

Hay que hidratarse bien

Y por fin, a finales de junio, tuve contacto alguien de mi entorno!!!

Le gustó el hule

Y por fin puedo seguir con el sarao #12meses12telas de Marujadas de Peluchona

Lo llevo mejor de lo que parece

Alguna idea de qué hacer con los restos de hule?

Festa de pijames i un RUMS

Per si algú  no ho sap, el passat cap de setmana va tenir lloc la trobada costurera de l’any. Vaig tenir la sort d’anar al Sewing Camp 2016 i vaig conèixer 40 blogueres fantàstiques. Bé, 40 no, perquè a un parell les vaig conèixer una setmana abans.

Por si alguien no lo sabe, el fin de semana pasado tuvo lugar el encuentro costurero del año. Tuve la suerte de ir al Sewing Camp 2016 y conocí a 40 blogueras fantásticas. Bueno, 40 no, porque a un par las conocí una semana antes.

Resulta que Gloria de LaGlorieta viu a la ciutat del costat de la meva, i tenia previst anar als Encants la setmana anterior al Sewing Camp. Ja sabeu que tinc fòbia a les compres (cagadubtes que és una) i ella va dir que en un parell d’hores m’ho arreglava. Us puc dir que és una terapeuta fantàstica perquè vaig tornar carregada... A més fins allà es va acostar Eva de Eva cose sola i la vam poder saludar un momentet.

Resulta que Gloria, de La Glorieta vive en la ciudad de al lado de la mía, y tenía previsto ir a Encants la semana anterior al Sewing Camp. Ya sabéis que tengo fobia a las compras (indecisa que es una) y ella me dijo que en un par de horas me lo arreglaba. Os puedo decir que es una terapeuta fantástica porque volví cargada… Además se acercó Eva de Eva cose sola y la pudimos saludar un momentito.

I als Encants va sorgir l’amor. Una roba fantàstica, ideal per fer-nos un pijama per estrenar a la súper trobada. No és bonica?

Y en Encants surgió el amor. Una tela fantástica, ideal para hacernos un pijama por estrenar en el súper encuentro. ¿No es bonita? 

Si no puc dormir, a comptar / Si no puedo dormir, a contar

Vaig pensar que era l’ocasió ideal per tirar-me a la piscina i fer-me la meva primera peça de roba. El patró ideal, calcat del pijama més còmode que tinc per casa, però versió millorada.

Pensé que era la ocasión ideal para tirar-me a la piscina y hacerme mi primera pieza de roba. El patrón ideal, calcado del pijama más cómodo que tengo por casa, pero en versión mejorada. 

Pues así mismo / Doncs així mateix

La cintura gegant per tapar bé l’esquena, on sempre m’agafa fred, i punys perquè no pugi durant la nit.

La cintura gigante para tapar bien la espalda, donde siempre me coge frío, y puños para que no se suba durante la noche. 

Porfi, que em quedi bé / Porfi, que me quede bien

Això no hi ha qui ho mogui / Esto no hay quien lo mueva 

El pijama ideal per passar el dia a casa fent coses (nota mental: la propera vegada amb butxaca).

El pijama ideal para pasar el día en casa haciendo cosas (nota mental: la próxima vez con bolsillo).

Fent veure que cuino / Haciendo que cocino

Fent veure que llegeixo / Haciendo que leo

I quina va ser la nostra sorpresa quan vam veure que Costurera de retales també havia fet servir la mateixa roba que nosaltres. Així que aprofitem per fer un post conjunt a RUMS.

Y cuál fue nuestra sorpresa cuando vimos que Costurera de retales también había utilizado la misma tela que nosotras. Así que aprovechamos para hacer un post conjunto en RUMS.

 

Trio d'ovelles / Trio de ovejas

La festa de pijames va ser memorable!!!

La fiesta de pijamas fue memorable!!

Noche loca!!!

Un "si sale"

Más de un día y más de dos mi madre nos dice: hoy para comer hay un "si sale".

Suele ser algo que le queda buenísimo, y que en algunas ocasiones no volvemos a probar, porque como era un experimento, no se le ocurrió apuntar nada, y nunca vuelve a quedar igual.

Aún recuerdo unas patatas rellenas que hizo hace más de quince años y que nunca olvidaré.

Hoy para comer he hecho un "si sale" con restos de verduras que estaban a punto de lanzar su último suspiro y con el relleno que sobró de la últimas empanadas criollas.

Hay que mejorar el tema para que se vean más las capas, pero ha sido todo un éxito y nos queda para otro día.

En pocas palabras

Uno de los panes que hicimos en el curso con Ibán. El aspecto no era el mejor, pero el sabor tenía un regusto de orgullo que le quedaba bien a todo.

El sorteo con mano inocente por el primer año del blog. Tranquila Júlia, que ja he començat amb el teu regalet!!!

Mis avances (voy muy atrasada, pero para mí es todo un avance) con el costurero de Teresa Sako. Me costó mucho decidir las telas, pero al final lo hice oscuro, porque lo pienso usar mucho. De cerca se ven todos los fallos, je, je, je. Estoy contenta con el acolchado, que no es perfecto, pero es el mejor que he hecho hasta ahora.

Una noche cualquiera

F: ¿qué cenamos hoy?

Yo: sólo tenemos para una ensalada y algo a la plancha.

F: que soso, no?

Yo: y encima tengo trabajo que hacer.

F: pues ya me encargo yo.

...

F: ¡Ya está!

Yo: si es que eres un perfeccionista. Así no hay quien te supere!!!

Cosas diversas

Últimamente nos ha dado por cocinar un poco más. La verdad es que nos encanta, pero durante el año, con tanta música, no tenemos tiempo para mucho. El caso es que he probado a hacer mermelada por primera vez en mi vida. La primera fue de ciruela, justo antes de las vacaciones, pero no hay foto. Ésta que veis es de pera, y como podéis comprobar, la foto está hecha después del ataque de F al primer bote.

Sobre temas costuriles, os enseño un alfiletero que me hice, porque ya os había comentado que no tenia, y cada vez que la cajita se me cae al suelo es un verdadero festival. Como ya tenía experiencia en hacer uno con Log Cabin, que le regalé a Belén, ahora decidí inventarme un diseño simple, pero no pensé que al coserlo tendría que hacer un poco de malabarismo. No es maravilloso pero yo estoy encantada, porque ahora tengo los alfileres bien controlados.

Y aquí tenéis el cojín con el que practicamos las aplicaciones en el curso de Patchwork. Está en fase de acolchado, y tengo que acabarlo para el inicio de las clases. Lo tendría que haber hecho en verano, pero claro, ahora ya no sirve de mucho quejarse. Creo que para la parte trasera me buscaré un alma caritativa (y con máquina de coser, claro) para que me ayude un poco.

Por cierto, para las miles de visitas que he recibido por la foto de vacaciones (¿se nota la ironía? je, je, je), aquí tenéis la respuesta.