1=9 (o 61)

Després d’uns dies sense publicar (qui diu dies, diu tres anys) torno a l’atac, i per la porta gran.

Después de unos días sin publicar (quien dice días, dice tres años) vuelvo al ataque, y por la puerta grande.

Participo per primera vegada al RUMS, tot i que porten 9 edicions el 2015 i 61 el 2014. Vaig descobrir el bloc de Mara per casualitat, just unes setmanes abans de començar la seva versió del RUMS original, i des de llavors l'he seguit cada setmana. I en la meva línia: una pila d'idees i temps zero per dur-les a termini.

Participo por primera vez en RUMS aunque ya llevan 9 ediciones en 2015 y 61 en 2015. Descubrí el blog de Mara por casualidad, justo unas semanas antes de empezar con su versión del RUMS original, y desde entonces lo he seguido cada semana. Y en mi línea: un montón de ideas y tiempo cero para llevarlas a cabo.

Sembla que la cosa millorarà (lleument) així que aquí teniu la meva proposta per avui. M'ha quedat un xurro.

Parece que la cosa va a mejorar (levemente) así que aquí tenéis mi propuesta para hoy. Me ha quedado un churro.

El meu xurro, o block roll, que queda més professional, per a transportar els treballs en marxa quan vaig a les meves classes dels dijous. Està fet amb un mostrari de tapisseria.

Mi churro, o block roll, que queda más profesional, para transportar los trabajos en marcha cuando voy a mis clases de los jueves. Està hecho con un muestrario de tapicería.

Recomano a tots els meus seguidors (segueix algú per aquí?) que facin una passejada per RUMS. Sempre hi ha alguna cosa útil i sobretot, molt interessant.

Recomiendo a todos mis seguidores (¿sigue alguien ahí?) que se den un paseo por RUMS. Siempre hay algo útil y sobretodo, muy interesante.