dimecres, 1 d’abril de 2009

Shalom con problemón

Nada, que al fin me he decidido a hacer una pieza grande, que no sean bufandas, gorros o muñequitos decorativos (o no). Y como a toda persona que lee patrones le debe haber pasado en algún momento de su vida, acabo de encontrar el primer escollo.

Digo primero porque seguro que más adelante me encontraré con algunos más. Como podéis comprobar soy bastante optimista y supongo que éste lo podré superar.

Estoy haciendo el clásico Shalom de Meghan McFarlane, con una lana Alaska de Ovillos. El tema está en la fila 8, así de duro, nada más al principio, porque no me cuadran los puntos que se supone que tengo que aumentar, con los puntos que se supone que me tienen que quedar.

Y para colmo de males hoy me acabo de enterar que no podré ir a la quedada de BK este lunes, que es donde pensaba resolver todas mis dudas.

No, si digo yo que la culpa de todo la tiene mi madre, que como no tiene ni idea, no me puede ayudar.

9 comentaris:

Trufete ha dit...

Pues hija... si te "fueras" aficionado a las frituras ahí la pepi te "fuera" podío dar un buen consejo...

Ahora te miro lo de Dones y te digo algo esta noche.

greta ha dit...

Hola guapa, vete al bog de Barcelona y punto y encontraras la versión traducida al castellano de esta pieza, igual te sirve de ayuda. Suerte, por cierto es precioso.

Un petonet

greta ha dit...

perdón
http://barcelonaypunto.blogspot.com/2009/03/traduccion-shalom-cardigan.html

Belén ha dit...

nena, no et desanimis.... javeuràs com te'n surts.
porta'l quan puguis i li donem un cop d'ull.

petons

Prunila ha dit...

Amb la Belen a prop no hi ha cap problem ;-D
jo encara no l'he fet el Shalom ...

Pilar ha dit...

Tu tranquila, que seguro que lo sacas. Suerte :)

ramon ha dit...

Sí, noia, jo també tinc la meva guerra particular en interpretar patrons. Ànims, tu pots.

Judith ha dit...

http://fabiennelblog.blogspot.com/

A veure si t'agrada ...

ander ha dit...

Très interessant. Je pense aussi a toi. Il est le temps qu'on se revoit. À bientôt.